A new documentary, “Trim: Women in Cannabis,” takes its viewers on a visual journey through the lives of more than 200 women working in Northern California’s cannabis industry.